Wednesday, 28 October 2009

Lost in translation

Earlier I wanted to find out what 'I am a minx' in French was, I trundled down to Google translate, and it provided me with 'Je suis une garce'.
Just to double check what 'Je suis une garce' meant, I asked for Google to translate it back to which I was furnished with 'I am a bitch'.
Minx, hussy, trollop, wench - yes. Bitch - not the message I wanted to convey. At all.
Bookmark and Share